外贸网站建设需要注意些什么呢?

18
发表时间:2019-08-22 08:51

   外贸网站相对于中国网站来比较的话,我们都能够从功能上以及视觉上感受到不同的地方,那么外贸网站与国内的网站都有哪些区别呢?接下来就让我们常州网站建设来给您介绍一下。 

    一、外贸网站风格不同于中国网站

    外贸网站的风格与中国网站的风格是迥然不同的,我们浏览一些中外网站对比,马上就可以得出这样一个结论:

    中文网站的结构都非常复杂、色彩非常多,而外贸网站一般结构都非常简单,色彩也很简单。在这里,外文网站的结构和色彩主要体现出一种简洁和大气,这是中文网站所不具备和需要学习的地方。

    1.网站语言编码

    我们发现,有些不专业的外贸网站建设公司制作出来的外贸网站的浏览器编码可能还是中文编码“gb2312”,而不是国际化编码“UTF-8”或“ISO”系编码,这将导致海外用户打开网页可能出现乱码,这种情况常见于那些中英文版本于一站的公司网站,网站建设服务商直接将企业的中文版翻译一遍,未对程序代码进行英文版转化。网站设计全盘西方化,注意字体大小(西方人喜欢较小字体)、浏览器编码(海外很多用户没有安装中文语言支持,网站应该用utf-8编码)、细节处理(语言细节、网站设计精细等)。

    2.语言字体及大小

    不专业外贸网站的字体,经常按照中文的思路“宋体”在走,但据研究外文网站的字体并不是宋体而是“罗马”字体。可以看到有些网站的英文用的是宋体,怎么看怎么不舒服,也许这就是与每一种文字的特点有关吧。英文字体的大小,偏向于10号字左右,中国人可能会觉得小了。但英文是欧美一些国家的母语,他们对单词是基本要素,他们的阅读习惯是一眼能望见尽量多的单词。这与中国大部分人的思维不同。

    3.网页新窗口打方式

    链接新窗口打开方式是中文网站的特点,英语国家习惯采用当前页面打开方式,如果依然沿用新窗口开启方式,会与英语国用户习惯相背。

    4.英文翻译

    外贸网站的英文表达应该是制作外贸网站很重要的一点,但在现实中很多公司没有注意。有的随便找个学英语的学生给翻译一下,有的用一个软件翻译一下,有的拿一个字典翻译一下。其实这都是非常不专业的,给客户的印象影响很不好。从客户的角度来看,老外可能会看不懂,也有可能觉得不专业,造成专业客户流失。建议找英语为母语的英国或者美国朋语言能力强的朋友帮助做专业些的英文翻译。

    二、未考虑搜索引擎友好性

    外贸网站要易于被google、yahoo等英美主流搜索引擎检索到,需要在外贸网站建设及内容维护中遵循一系列搜索引擎优化原则。

    由于涉及大量专业知识,很多外贸网站建设服务商未能为出口企业考虑到这一点,导致外贸网站的搜索引擎友好性差,外贸企业长期依赖投放搜索引擎广告才能获得用户访问,已经成为影响外贸网站建设质量的首要问题。因此外贸企业需要找专业的外贸网站建设公司。

    1.图片的处理

    国内的网站好多图片处理的一般,弄的网站感觉很花,而国外的网站我们可以看到,一般都很淡,很简洁的感觉。为了做外国人的生意,还是要迎合外国人的习惯才好。

    2.浏览器不兼容问题

    英美国家互联网用户使用非IE浏览器的比例较高,如火狐(Firefox)、谷歌浏览器等在英美等国比例可能高达50%以上,但发现很多出口企业的外贸网站建设在火狐、谷歌浏览器下浏览完全错位、变形,无法获取基本的网站信息,随着火狐市场份额的增加,这一问题正日渐突出,成为一个影响海外推广的严重问题。

    三、外贸网站服务器放在哪

    潜在客户在哪里,服务器地点就放置哪里,这是网站建设的基本原则之一。外贸网站建设的服务器最好全球部署。这里主要涉及的时打开网站的速度问题。


最新更新

2021

01-20

"1.无法有效保证营销模型的准确性 企业在线营销的基本目的是获得更多的客户群并提高对目标客户的认识。 利润增长。因此,客户群是企业网络营销的重点和核心之一,网络营销必须充分探索客户的需求和心理。在我国许多公司进行在线营销...

2021

01-20

1.确定网站主题 网站必须具有明确的主题。特别是对于个人网站,您无法使内容像全面的网站一样大而全面。网站的主题不是固定的,只要您感兴趣,任何内容都可以,但是主题应该清晰,主题中的内容应该大,全面,精确和深入。 2.整理网...

2021

01-20

"在企业网页设计中,布局非常重要。有多种布局方式。当然,不同的布局会产生不同的效果。网页设计的质量将直接影响用户的行为,网页设计的关键在于布局概念。通常我们会按照设计规范进行布局,例如正方形布局,只是易于阅读,但似乎过于僵化。让我们...

2021

01-20

"每个人都知道图片在页面设计中的重要作用。清晰的图片和文字可以为网站增添光彩,只有当图片足够好时,这些图片作为背景才能打动客户。这是网站设计技巧背景的简介。 在设计中,渐变和高光太硬,并且元素和背景之间的对比度不足以导致清晰度...

2021

01-20

"一、整体网站浏览更舒适 白色的空间设计可以使整个网站的色彩脱颖而出,主题色彩可以更加鲜艳,浏览时用户将在视觉上更加舒适,并且还可以吸引用户的注意力。 二、网站风格简洁清新 网站样式的设计也很重要。当前的Inter...

2021

01-19

一、做好计划 无论您做什么,都必须确保结果符合预期,必须提前计划,并且网站优化也不例外。在网站的SEO开头,我们应该做好: 1.认识自己和敌人 您应该清楚自己的网站的优势,例如您拥有多少外部链资金,每天可以生产多少...

2021

01-19

一,简洁优雅的网站为用户提供了出色的用户体验 简洁的重点是不拉线和爬藤,只向用户展示一些有用的内容,核心内容用几句话简短地总结,而不是用很长的篇幅来解释。此外,网站简洁的风格层次清晰,要点突出,次要内容薄弱,使用户可以一目了然...

2021

01-19

互联网已经完全融入人们的日常工作和生活。越来越多的公司已经开始关注网站建设,并通过创建公司网站向用户推广产品和服务。但是,建立网站很容易且难以维护。对于公司网站而言,建立网站是公司使用Internet进行自我宣传的第一步。网站维护在...

2021

01-19

1.网站内容太乱 网站的凌乱内容也是用户体验的关键。一些网站已经制造了该产品并将其放置在其上。字体很小,蚂蚁之间的差异不大,用户也不知道您的网站是什么。有什么理由继续访问吗? 2.多余的子弹框 网站项目框非常有用,...

2021

01-19

随着企业网站建设的发展,用户对网站设计的要求越来越高,甚至由于色彩的协调搭配和网页在网站上的热情展示,网站设计已成为吸引用户注意力的一种方式。该页面为用户带来了不同的视觉效果。 1.配色和图片设计 为了使图片更好地显示在...
 
 
 工作时间
周一至周五 :8:30-17:30
周六至周日 :9:00-17:00
 联系方式
客服热线:18921019311
邮箱:xukj@czcxwh.com